Circuit d'eau · radiateurs, plancher chauffant, régulation
Radiateurs et plancher chauffant à Aix-en-Provence
Quand la chaudière ou la pompe à chaleur tourne sans afficher de défaut et qu'une pièce reste froide, cherchez d'abord dans le circuit d'eau. Trois pistes se lisent à la main : de l'air quand le radiateur reste froid en haut, des boues quand il reste froid en bas ou par endroits, un réseau à rééquilibrer quand les radiateurs les plus éloignés restent tièdes. La purge est à votre portée ; le reste revient à un professionnel.
Ces gestes concernent les logements chauffés par de l'eau chaude, radiateurs ou plancher. À Aix, l'INSEE comptait en 2021 27,8 % des résidences principales en chauffage central individuel et 29,7 % en chauffage central collectif. Dans ce second cas, le circuit est celui de l'immeuble : ni purge ni désembouage sans l'accord du syndic.

Froid en haut, froid en bas, tiède au bout : lire le symptôme
Chauffage en marche depuis un moment, passez la main sur chaque radiateur, en haut puis en bas, et notez les pièces où la chaleur manque. L'endroit où elle manque, et la façon dont elle manque, orientent la recherche. Ces pistes supposent un appareil qui tourne sans code d'erreur : sinon, commencez par ce qui se vérifie en cas de panne.
- Froid en haut, chaud en bas
- De l'air s'est logé dans le haut du radiateur, et l'eau chaude n'y monte plus. Une purge règle en général la question, à condition de relire la pression juste après. Si l'air revient à chaque relance du chauffage, dites-le au chauffagiste : la purge soulage le radiateur, elle ne dit pas d'où vient l'air.
- Froid en bas, ou par plaques
- Des boues se sont probablement déposées dans le bas du radiateur ou dans les tuyaux. La purge n'y peut rien. Un fabricant de chaudières conseille d'envisager un désembouage quand des radiateurs restent froids par endroits ou font des bruits inhabituels ; le technicien contrôle de toute façon l'embouement à chaque entretien.
- Chaud près de la chaudière, tiède au bout
- Les radiateurs les plus proches chauffent bien, les plus éloignés restent tièdes, alors qu'ils sont purgés et que leurs robinets sont ouverts. Le réseau est sans doute à rééquilibrer : il s'agit de régler le débit de chaque radiateur pour que tous reçoivent leur part d'eau chaude. C'est un réglage de professionnel, que les textes sur l'entretien associent au désembouage.
- Un seul radiateur froid, de haut en bas
- Regardez d'abord son robinet ou sa tête thermostatique : fermé ou bloqué, il ne laisse pas passer l'eau. Ouvrez-le en grand, sans forcer. S'il ne répond pas, notez-le : l'entretien annuel prévoit de vérifier le positionnement et le fonctionnement des robinets thermostatiques quand il y en a.
- Plancher chauffant : une pièce en retrait
- Un plancher chauffant à eau forme des boucles qui partent d'un collecteur. Si une pièce reste nettement moins chaude que les autres, vérifiez d'abord son thermostat, s'il en a un, et le programme en cours. Sinon, la piste est dans le circuit : air, boues ou boucle mal réglée, à faire contrôler par un professionnel.
Désembouage à envisager : Atlantic, fabricant.
Purger un radiateur, puis relire la pression
La purge et la remise en pression sont les deux gestes du circuit à la portée d'un occupant, avec une clé de purge ou un tournevis, un verre, un chiffon et la notice de l'appareil. En chauffage collectif, demandez d'abord l'accord du syndic ou du gardien : le circuit est celui de tout l'immeuble, voir le chauffage collectif.
- Relevez la pression, installation froide Lisez le manomètre de la chaudière avant de toucher aux radiateurs, et gardez le chiffre. Un fabricant cite de 1 à 1,5 bar à froid, parfois plus dans une maison à étages ; la valeur qui vaut chez vous est celle de la notice.
- Coupez le chauffage et laissez tiédir L'eau qui sort d'un radiateur en pleine chauffe peut brûler. Arrêtez le chauffage au thermostat ou sur l'appareil, puis attendez que le radiateur soit tiède.
- Ouvrez la vis de purge, le verre dessous Elle se trouve en haut du radiateur, sur un côté. Ouvrez-la doucement : l'air s'échappe en sifflant, puis l'eau arrive. Refermez dès qu'elle coule sans bulles, sans serrer à l'excès.
- Passez aux autres radiateurs froids en haut Un par un, en refermant chaque vis. Un radiateur qui ne rend que de l'eau n'avait pas d'air : inutile d'insister. Un plancher chauffant, lui, n'a pas de vis dans les pièces : sa purge revient au professionnel.
- Relisez la pression et complétez si besoin Si elle est passée sous la valeur de la notice, remettez de l'eau comme la notice l'indique, puis relancez le chauffage. Si elle retombe ensuite sans nouvelle purge, faites vérifier le circuit : une baisse répétée n'a rien de normal.
Repère de pression à froid : Saunier Duval, fabricant, dont la page cite ailleurs de 1,2 à 1,5 bar. La notice de votre appareil fait foi.
Désembouage et rééquilibrage : des conseils prévus par l'entretien
Le circuit fait partie de la visite obligatoire. Sur une installation à eau, l'arrêté du 15 septembre 2009 pour les chaudières, et celui du 24 juillet 2020 pour les pompes à chaleur, prévoient le contrôle de l'embouement, la purge de l'air et la vérification de la pression, du circulateur et du vase d'expansion. Parmi les conseils que le technicien donne ensuite, les textes citent :
l'intérêt de procéder à un désembouage ainsi qu'à un rééquilibrage du réseau
Ces textes ne fixent donc aucune fréquence au désembouage : c'est un conseil, que le technicien donne selon ce qu'il constate sur le circuit. Un fabricant de chaudières le recommande en outre quand une chaudière ou une pompe à chaleur neuve est posée sur un circuit ancien (Atlantic). Le rééquilibrage, lui, répartit l'eau chaude entre les radiateurs une fois le circuit propre.
Posez la question à la visite annuelle de la chaudière, en septembre ou en octobre : voir l'entretien annuel. Une pompe à chaleur s'entretient au moins tous les deux ans, avec le même contrôle du circuit d'eau (arrêté du 24 juillet 2020).
Trois opérations sur le circuit, trois moments de l'année
Purge, désembouage et rééquilibrage se ressemblent sur un devis, mais ni leur objet, ni la personne qui s'en charge, ni leur moment ne sont les mêmes. À la station Météo-France d'Aix, les quatre mois de juin à septembre réunis pèsent à peine plus de 1 % des besoins de chauffage de l'année : c'est la fenêtre des travaux qui immobilisent le circuit.
| Opération | Ce qu'elle traite | Qui s'en charge | Le bon moment à Aix |
|---|---|---|---|
| Purge | L'air logé en haut d'un radiateur | Vous, avec l'accord du syndic en chauffage collectif ; le technicien purge aussi à l'entretien | À la relance du chauffage, en octobre ou en novembre, puis dès qu'un radiateur refroidit en haut |
| Désembouage | Les boues déposées dans les radiateurs, les tuyaux ou les boucles du plancher | Un professionnel, sur devis détaillé | De préférence hors saison de chauffe, à partir de juin ; et avant la pose d'une chaudière ou d'une pompe à chaleur neuve sur un circuit ancien |
| Rééquilibrage | Des radiateurs éloignés qui restent tièdes quand les plus proches chauffent | Un professionnel | Après un désembouage ou un changement de radiateurs ; le résultat se juge à la relance du chauffage |
Contenu des opérations : arrêté du 15 septembre 2009 (AIDA, INERIS) ; désembouage avant la pose d'un appareil neuf : Atlantic, fabricant.
Source : Météo-France, fiche climatologique d'Aix-en-Provence, normales 1991-2020
Le bon moment à Aix : besoins de chauffage mois par mois, de septembre à août (Météo-France).
- Septembre : 19,6 °C en moyenne, 0,9 % des besoins de chauffage de l'année.
- Octobre : 15,7 °C en moyenne, 4,9 % des besoins de chauffage de l'année.
- Novembre : 10,5 °C en moyenne, 12,9 % des besoins de chauffage de l'année, 4 nuits de gel en moyenne.
- Décembre : 7,3 °C en moyenne, 18,8 % des besoins de chauffage de l'année, 11 nuits de gel en moyenne.
- Janvier : 6,7 °C en moyenne, 20 % des besoins de chauffage de l'année, 13 nuits de gel en moyenne.
- Février : 7,2 °C en moyenne, 17,4 % des besoins de chauffage de l'année, 11 nuits de gel en moyenne.
- Mars : 10,3 °C en moyenne, 13,6 % des besoins de chauffage de l'année, 4 nuits de gel en moyenne.
- Avril : 13,1 °C en moyenne, 8,4 % des besoins de chauffage de l'année.
- Mai : 17,2 °C en moyenne, 2,7 % des besoins de chauffage de l'année.
- Juin : 21,3 °C en moyenne, 0,3 % des besoins de chauffage de l'année.
- Juillet : 24 °C en moyenne, 0 % des besoins de chauffage de l'année.
- Août : 23,8 °C en moyenne, 0 % des besoins de chauffage de l'année.
Plancher ou radiateurs : ce que change la température de l'eau
Une chaudière à condensation comme une pompe à chaleur air/eau tirent le meilleur d'une eau de chauffage peu chaude. Avant de changer d'appareil ou d'émetteurs, demandez-vous donc quelle température d'eau vos radiateurs ou votre plancher réclament les nuits d'hiver : à la station Météo-France d'Aix, les minimales moyennes sont de 1,6 °C en janvier et de 1,5 °C en février.
- Chaudière à condensation : d'après un fabricant, elle a besoin d'une eau de retour la plus froide possible pour bien condenser. Un plancher chauffant ou des radiateurs basse température vont dans ce sens ; un circuit réglé très chaud, dans l'autre. Voir le remplacement de chaudière.
- Pompe à chaleur air/eau : sa performance se joue d'abord sur la température de l'eau qu'on lui demande. L'ADEME l'a relevée en moyenne 30 % plus haute sur plancher chauffant que sur radiateurs.
- Radiateurs conservés : l'ADEME note aussi qu'une pompe à chaleur garde de bonnes performances tant que les émetteurs chauffent avec une eau à moins de 55 °C, y compris dans un logement peu isolé. Faites vérifier ce point pièce par pièce avant de signer : voir la pompe à chaleur.
- Plancher chauffant : il se contente d'une eau peu chaude, ce qui en fait un allié de la condensation comme de la pompe à chaleur. Sa pose est en revanche un chantier de sol, tubes noyés dans une chape, à prévoir dans une rénovation et hors saison de chauffe.
Eau de retour et condensation : Saunier Duval, fabricant. Températures minimales : Météo-France, normales 1991-2020.
Source : ADEME, performance des pompes à chaleur, rapport 2025

Fonte, chaufferie, maison au fioul : le circuit selon le logement
Le même radiateur froid ne se traite pas de la même façon dans un immeuble du centre, une copropriété du Jas de Bouffan ou une maison de campagne. Les chiffres de l'INSEE par secteur statistique (IRIS) montrent, quartier par quartier, à qui appartient le circuit, et donc qui décide des travaux.
- Chaufferie d'immeuble
- Encagnane en est l'exemple : presque toutes ses résidences dépendaient d'une chaufferie en 2021, de 94,0 % à 99,1 % selon l'IRIS. Au Jas de Bouffan, c'était la majorité dans les IRIS Jas 2, Jas 3 et Jas 4, de 56,8 % à 73,3 %. Le circuit y est celui de l'immeuble : purge, désembouage, rééquilibrage ou changement de radiateur passent par le syndic. Signalez-lui la pièce et l'étage des radiateurs froids.
- Radiateurs en fonte d'un immeuble ancien
- Dans les IRIS du centre historique, de 52,7 % à 65,8 % des résidences datent d'avant 1946, et la majorité se chauffait en tout électrique en 2021 (de 58,1 % à 81,5 %). Si votre immeuble a gardé un circuit d'eau et ses radiateurs en fonte, leur âge ne suffit pas à les condamner : la température d'eau qu'ils réclament dira si une chaudière à condensation ou une pompe à chaleur leur convient. Et un fabricant conseille de désembouer un circuit de cet âge avant la pose d'un appareil neuf.
- Maison au fioul, dans les campagnes
- En 2022, le fioul chauffait encore 24,8 % des résidences dans l'IRIS Campagne Repentance, 21,2 % dans l'IRIS Campagne Ouest et 18,9 % à Montaiguet. La chaudière fioul alimente un circuit d'eau qui lui survivra : le jour où elle sera remplacée, ses radiateurs diront si une pompe à chaleur air/eau y trouve sa place. Voir sortir du fioul.
- Maison à étages, autour d'Aix
- En 2021, la part des résidences principales en chauffage central individuel allait de 27,4 % à Fuveau à 43,9 % à Cabriès ; elle atteignait 38,0 % à Bouc-Bel-Air. Le circuit est alors propre à la maison : désembouage et rééquilibrage se décident chez vous, sans syndic. Sur plusieurs niveaux, la pression à froid peut être un peu plus haute, d'après un fabricant : suivez la notice, et notez l'étage des radiateurs qui chauffent mal.
- Logement tout électrique
- Dans l'IRIS Pont de l'Arc-La Parade, 59,4 % des résidences se chauffaient en tout électrique en 2021, et 53,9 % dans l'IRIS Les Milles Village. Sans circuit d'eau, rien à purger ni à désembouer : un radiateur électrique qui chauffe mal se traite à part, appareil par appareil. Si une pompe à chaleur air/eau est envisagée, tout le circuit est à créer, et le choix entre radiateurs et plancher se fait la température d'eau en tête.
Fioul par IRIS : INSEE, base infracommunale logement 2022.
Régulation par pièce : obligatoire en 2030 dans les logements existants
Un circuit propre et bien équilibré chauffe encore mal s'il est mal piloté. Depuis un décret du 7 juin 2023, un système de chauffage doit, à terme, régler automatiquement la température pièce par pièce ou zone par zone, avec une programmation d'au moins quatre allures : confort, réduit, hors gel, arrêt. Un thermostat connecté n'est pas exigé. Ce qu'il faut en retenir :
- Logement existant : 1er janvier 2030. L'échéance, d'abord fixée au 1er janvier 2027, a été repoussée par un décret du 26 décembre 2025.
- Construction neuve : 1er janvier 2027, pour tout permis ou toute déclaration préalable déposés à partir de cette date, bâtiments neufs comme parties nouvelles.
- Chaudière neuve : un thermostat depuis 2018, posé en même temps que l'appareil.
- Qui installe, qui entretient : l'installation revient au propriétaire, qu'il occupe ou loue le logement ; le locataire entretient l'équipement.
- Une exemption encadrée, quand l'installation n'est pas réalisable techniquement et économiquement, par exemple si son temps de retour sur investissement dépasse dix ans, étude à l'appui.
- À chaque entretien, le professionnel vérifie la présence et le fonctionnement de la régulation, sondes, programmation horaire et robinets thermostatiques compris, et conseille d'en installer une si elle manque. L'arrêté vise aussi le positionnement des robinets : une tête cachée par un rideau ou un meuble règle la pièce sur la chaleur qui l'entoure.
Textes : décret n° 2023-444 du 7 juin 2023 et décret n° 2025-1343 du 26 décembre 2025 ; vérification à l'entretien : arrêté du 15 septembre 2009 (AIDA, INERIS).
Source : Service-public.fr, régulation et programmation du chauffage (février 2026)
À relever avant d'appeler pour un circuit qui chauffe mal
Le chauffagiste indépendant du pays d'Aix qui reçoit votre demande, par téléphone ou par le formulaire, vous rappelle. Pour un circuit, il a surtout besoin de savoir où la chaleur manque, depuis quand, et ce que vous avez déjà tenté. Ces relevés se font sans outil, chauffage en marche puis à froid :
- La liste des radiateurs froids, pièce par pièce et étage par étage, et l'endroit où ils sont froids : en haut, en bas, partout.
- La pression lue à froid sur le manomètre, avant et après une éventuelle purge, et si elle baisse d'une semaine à l'autre.
- Le type d'émetteurs et leur âge : fonte, acier ou plancher chauffant, et l'année approximative du circuit.
- Les bruits entendus dans les radiateurs ou les tuyaux, et à quel moment.
- La régulation en place : thermostat d'ambiance, programmateur, robinets thermostatiques.
- Votre situation : chaudière ou pompe à chaleur à vous seul, ou chaufferie d'immeuble ; propriétaire ou locataire.
- Au moment de conclure, demandez le taux horaire TTC, les frais de déplacement et si le devis est gratuit ou payant ; exigez ensuite un devis détaillé avant tout désembouage ou changement de radiateur, quel que soit le montant. Voir ce qui fait le prix.
Questions fréquentes
Quelle pression doit afficher le manomètre du chauffage ?
Celle que donne la notice de votre chaudière ou de votre pompe à chaleur, lue installation froide. Pour repère, un fabricant cite de 1 à 1,5 bar à froid, parfois plus dans une maison à étages. Une purge fait baisser la pression, puisqu'elle fait sortir un peu d'eau : relisez-la après chaque purge et complétez selon la notice. Si elle retombe d'une semaine à l'autre sans purge, faites vérifier le circuit par un professionnel ; le vase d'expansion fait partie des points qu'il contrôle.
Le désembouage d'un circuit de chauffage est-il obligatoire ?
Pas à date fixe. Les arrêtés sur l'entretien des chaudières et des pompes à chaleur prévoient, sur un circuit d'eau, un contrôle de l'embouement à chaque visite, et citent, parmi les conseils à donner, l'intérêt de désembouer et de rééquilibrer le réseau. La décision se prend donc au cas par cas. Un fabricant le recommande quand une chaudière ou une pompe à chaleur neuve est posée sur un circuit ancien : faites préciser au devis de remplacement s'il est prévu.
De quoi dépend le prix d'un désembouage ?
L'étendue du circuit d'abord : le nombre de radiateurs ou la surface de plancher chauffant, et leur accès. Ensuite ce qui accompagne l'opération : un rééquilibrage du réseau, des robinets bloqués à remplacer, un remplacement de chaudière mené en même temps. La règle, elle, ne varie pas : taux horaire TTC, frais de déplacement et coût éventuel du devis annoncés avant tout accord, puis devis détaillé avant l'exécution, quel que soit le montant. Demandez que le devis précise la méthode employée.
Peut-on garder ses radiateurs en passant à la pompe à chaleur ?
C'est possible, à condition de le vérifier. D'après l'ADEME, c'est d'abord la température de l'eau à produire qui fait la performance d'une pompe à chaleur air/eau : elle reste bonne tant que les émetteurs chauffent avec une eau à moins de 55 °C, même dans un logement peu isolé. Sur plancher chauffant, l'ADEME a relevé une performance en moyenne 30 % plus haute que sur radiateurs. Avant de signer, faites calculer, pièce par pièce, la température d'eau dont vos radiateurs ont besoin l'hiver.
Un plancher chauffant à eau s'entretient-il ?
Il se contrôle avec l'appareil qui l'alimente. L'entretien d'une chaudière, chaque année, ou d'une pompe à chaleur, au moins tous les deux ans, porte aussi sur le circuit d'eau : embouement, air, pression, circulateur et vase d'expansion. Le plancher en fait partie. Signalez au technicien les pièces qui chauffent moins que les autres, et depuis quand. Air, boues ou boucle mal réglée se cherchent au collecteur, pas dans le sol : n'ouvrez rien vous-même.
Quand purger, désembouer ou rééquilibrer le circuit à Aix ?
La purge se fait à la relance du chauffage, en octobre ou en novembre, puis dès qu'un radiateur refroidit en haut. Le désembouage, un changement de radiateurs ou la pose d'un plancher chauffant se calent de préférence hors saison de chauffe, à partir de juin : ce mois-là, la température moyenne atteint 21,3 °C à la station Météo-France d'Aix. Le rééquilibrage suit le désembouage, et son effet se juge à la relance. Un remplacement de chaudière est aussi le bon moment.
Réponse par téléphone
Décrire mon chauffage
Un chauffagiste indépendant lit votre demande et vous rappelle pour convenir de la suite. Rien n'est facturé à ce stade, et rien n'est promis avant qu'il ait vu l'installation.
Avant d'appeler, relevez
- La plaque de l'appareil : marque, modèle et année, souvent sous le capot ou sur le côté.
- Le message affiché : un code d'erreur se note tel quel, lettres et chiffres.
- La pression du circuit, en bar, lue sur le manomètre de la chaudière.
- La date du dernier entretien, sur la dernière attestation.
Ou directement : 07 81 77 45 42
Demande transmise
C'est noté.
Le chauffagiste vous rappelle au numéro indiqué pour confirmer ce qui peut être fait, et quand. Si c'est urgent, appelez le 07 81 77 45 42.